Televizyondan nefret ediyorum. O bakinca basim agriyor.
Havadan cok fazla manyetik akim serbestce televizyona dogru geliyor.
- Bundan dolayi beyincik normaldan 10 kat daha hizli oluyor. - Hadi biraz eglenelim!
inek soylemez, 3 harf?
Misafir
Misafir! Bilmiyorum, manyetik akimlar, beyincik, bunlarin baglantisini anlamiyorum
Biliyormusun ne duydum, manyetik akimlar silikon molekullerini kucultuyormus
Aman tanrim hemen kapat onu!
- Olmuyor! - Hersey tersine donmus!
- Ne yapmaliyim? - Bilmiyorum!
- Bir korku filmi gibi. - Bu konuda birsey duydum.
- Ne? - Video kasetini duydunmu?
Onlar botta sevisiyorlar, arabada ve sonra yatakta...
ve adam "Bebegim seni seviyorum" ve kadin "Biz nerdeyiz" ve senin...
Hayir, O kaset degil, hep urkutucu yerleri gosteriyor ve bittiginde telefon caliyor
...ve korkunc bir ses sen oleceksin - yedi gun icinde!
- ben bunu bu hafta sonu Joshlo gordum. - gecen hafta joshla miydin?
Aman tanrim!
Evet ben!
asagilik surtuk!
Eminim.
bu cok kotu, kocaman ev ve sadece bir telefon.
Merhaba
Seni ariyorum, tatlim.
- Merhaba anne. - Merhaba tatlim, bu nasil?
Bakalim hangi banyoda titreyen dus basligi var.
Anne
Katie
Hersey yolundami?
Washington D.C. nin 20 mil batisi
Tanrim!
Tom, Sende duyuyormusun?
Kopeklerde bir gariplik var.
Lanet olsun!
Sue?
Burda ne yapiyorsun? sen hastasin. - Nedir yanlis olan?
Onlar bize ne demek istiyor?
"Buraya saldirin"
ve simdi washingtonun onemli sabah sovu: "Sabah Haberleri"
Gunaydin, ben Ross Giggins. bizim icin onemli bir olay; Simdi Cindy Campbell.
tesekkurler, Ross.
Burda tarlanin ortasinda cok ilginc
sekillerde daireler bulundu. ciftci Tom Logan tarlasinda.
Bu bir sakami yoksa uzayli fenomanlarini?
Daha fazla bilgi aldigimizda size bildirecegiz.
ama orda nasil bir yabancilik var. Ross?
Uzgunum, dinlemiyordum, kisa bir ara!
- Cindy, zamanin varmi? - Tabiki.
Bu fotografa bakarmisin
bu bu daireleri anlatmaya devam edecegim.
bosver, onlar her zaman sakadir.
Hayir, Bunun arkasinda daha fazla sey oldugunu hissediyorum.
Kadinsal icgudu,
ama ne zaman tehlikeli bir durum olsa...
Cindy, onemli olan televizyonun izlenme orani.
herkes insanlarla ilgilenmelerini istiyor, tipki dun yaptigin gibi.
Gogus buyutmekle ilgili bir roportajmi? O sadece 10 dakika boyunca ustsuz kadinlari gosteren bir programdi
Hadi!
Orda bu kadar ilginc olan sey ne? Tanri askina!
insanlar gercekten sok haberler istiyor, sasirmak istiyorlar ve...
ikizler!
Sence cilgin gencler senin misirlarin icinde eglenmis olabilirlermi?
Bilmiyorum, bildigim tek sey, mahsulum mahvoldu.
Kredinin faizlerini odemessem banka benim fisimi ceker.
$1,50 dolari toplamak icin 60 gunum var.
Uzgunum.
Son olarak, ne kullaniyorsun...
...bu problemlere karsi.
Basina bunca sey geldikten sonra... - Serif, sizin yakinliginiza ihtiyacim yok.
Sizi bastan cikarmiyorum, Rahip.
Lutfen ben artik rahip degilim.
Tum inancimi o igrenc aksamda kaybettim.
gunes nasil her sabah geri geliyorsa, sizin inacinizda geri gelecektir
O bana imkansiz gibi gorunuyor.
Bu fenemon icin her zaman bir yorum vardir.
Vast, O Cilgin gencler yeniden geldiklerinde hazir olmaliyiz.
Onlar icin hazir oldugumuzda, bu cilginliklarini yeniden yapamayacaklar.
goreceksin.
Sen iyimisin, Tom? Biraz dinlen.
George
Sue aldiktan sonra, sana bu aksam burda ihtiyacim var.
Bu traktor tamir edlimelit. - Uzgunum sana yardim edemem.
Kendi showuma gitmeliyim. - Gene su hiphop sacmaligimi?
Lanet olsun, George, Ne zaman kendine yeni bir yol cizeceksin? -Bir hayelim var!
Nedir hayalin? - Bir hayale sahip olmak!
George, Bu fantasileri birak.
Astronot, cowboy veya bir jinekolog olmayi istesene.
ve simdi su gerizekali hiphop olayi.
onemli olan, bu gerizekali hiphop olayi bana para odiyor..
Bu aksam su rap savsini kazanacagim. - Rap savasimi? Lanet olsun.
Benden nefret ediyorsun, cunku ben bir siyahim.
Bana guvenmedin, Bana hicbir yerde guvenmedin.
kendine iyi dikkat et ve ben...
Cody.
Gene geciktin cindy teyze..
Uzgunum trafic cok kalabalikti. - Cindy
Brenda, merhaba! - Seni gormek ne guzel!
Gene eski zamanlardaki gibi. - O cok eskidendi.
Ve isin, programinda, yeni haberler geliyormu.
Senin gorevin neydi? - Arkadaslarina, ailene yaziyormusin.
Ve, yeniden atesin varmi?
Hayir, istedigim kisiyi hicbir yerde bulamadim, beni iyi sexden otesini ariyorum.
Sen senin pesinde kosmalarini istiyorsun . - Hayir, ben harika sex istiyorum.
Ve benim amacimda o... - Iste bu kadar!
Seni... bang, bang, bang!
Ne soyledigimi anladinmi?
Soyledigimi duydunuzmu: "Cizmeyi birakin"?
George amca! - Merhaba tatlim, nasilsin?
Esyalarini topla, tamammi??
Seni taniyorum, Tom loganin kardesisin. - Ve sende haber spikeri, Cindy Campbell.
Sen bizin daireleri anlatmistin. - Ilginc daireler.
Evet.
sen buraya kimi almak icin geldin? - Kuzenim Codyi.
Kardesine hic benzemiyorsun. - Kardesim ciftci, ben rapciyim.
Kesinlikle, Burdaki 611 kanitliyor. - Telefon sirketimi? 411 demek istedin.
harika, Bu aksam club 23 de rap savasim var.
Bence orda hic homo yoktur. - Kesinlikle ikiniz mutlaka gelmelisiniz.!
rappen, dappen, stappen lappen,
...ling, ding, bing, ring. - Harikaydi.
Tom, som, dom, com.
Fom, rom, pom, lom. - Kapa ceneni?
Cool, gorusuruz.
Bu aksam sizi bekliyorum. - Tamam.
Peace!
Bunu kim yapti, lanet olsun?
Tatlim neyin var, Genemi hayal gordun? - Bu siyah sacli kiz, o seni oldurmek istiyor.
Senin aybasin basliyor 3, 2, 1...
Daha baska? Cody, Baska ne goruyorsun?
Bir genc goruyorum ve bir yetiskin kadin, ama babasi yok. - Oh, Cody.
Kadinin dizleri kopek pisliginin icinde. - Ne?
Kahretsin.
Cody, Anliyormusun? Birlikte oldugumuz zaman ihtiyacimiz olan herseye sahibiz.
Cody, annen oldukten sonra hersey senin icin zorlasti, ve kendimi egoist gibi hissediyorum,
sanim benim kariyerim, gunun 24 saatinde
Lanet!
Bekle, Cindy. Bekle.
Tatlim, ben mecburen...
Biliyormusun bu kim? - Hayir.
O bazen benimle konusuyor, geceleri geliyor
Rahip Muldoon! - Cindy.
Gelebildiginize cok sevindim.
Hicbiryerden bakici bulamiyorum. - benim icin bu buyuk bir birsey degil.
Kucuk Cody nerde?
Bilmiyorum, odasinda oynuyordur.
Gittigim yerin numarasini masaya biraktim.
ve onun arkasinda kucuk bir kizariklik var, yataga gitmeden once ilgilenirsin.
Tessekkurler rahip, iyi aksamlar.
Cody
Evet, Evet, evet
Savas baslamadan once birsey hatirlatmak istiyorum.
Biliyorum favori rapiniz icin ates etmek istiyorsunuz.
ama silahlarinizi showun sonuna kadar kilifinda tutun.
ve guvenligimiz saglansin, sol elinize silahi alin ve simdi yukari kaldirin!
Birisi sunu disari cikartsin
Lanet, uzgunum. - Senin anani...
Brenda, birseymi var, korkmusa benziyorsun.
Hayir, ama televizyonda soylediklerin, hersey ters gidecekmis gibi hissediyorum
Tipki bir asyalli direksiyonun basina gecer, ve araba sana dogru gelmeye baslar...
Cindy, showdan sonra benimle eve gelmek istermisin?
Yalniz kalmak istemiyorum.
Tabiki, Brenda. - Seni seviyorum, giris parasini odeyecekmisin?
Harika.
George, sokaklarin rapcisi nasil?
Hey bebek o nasil, iyimi? - Sonunda bir beyaz siyahlara ders verecek.
Kesinlikle! - Evet, Sence icerde kac kisi var?
100-200 beyaz oldurmek isteyen zenci
En azindan. - Kesinlikle!
Sorun ne, George?
Bir fikrin varmi neler olacagi hakkinda eger burdan sag cikamassan?
Hayir eger burdan sag cikamasssam neler olur?
benim teyzem orda yaralandi ve orasi kapatildi. - sahimi? Ne den??
Fareler. - Fareler mi? Ben onlarin sicanlari var saniyordum.
Hayir, sicanlar disarda, fareler icerde.
Fare evin disinda yasadigi zaman sicanmi oluyor?? veya bir sican evde yasamaya baslarsa faremi oluyor??
Ben bir fareyi disarda gormedim daha. - Cunku o bir sican, aptal.
Lanet olasica, Simdi hakikati soyledin!
beyler, neyiniz var sizin?? - Neye ihtiyacin var, George?
Senin icin herseyi yaparim.
Hersey.
Simdu silahli zenciden nefret eden beyaz hakinda.. - Onun arkasini kollayacak birine ihtiyaci var.
Yeah. - Sen koruyabilirsin!
O benim yaptigim, o benim isim. Ben ordan geliyorum, biliyorsun ben orayi seviyorum
Ben senin koruyucunum, vuruslari ben engellerim.
tamam beyler Neler olacak? Sen kendi kaderini sokakta yakalayamassin
Ben paralari sayiyorum sen kumaslari. iyi oykular havlayanla, capice?
Tamam,tamam O benim amacim. Bu iyiydi degilmi? Bunu nasil buldun?
Bence bu tamamen ve butunuyle kasvetli.
Hayir?
Ben burda ne yaptigimi bilmiyorum, bu tamamen sacmalik
Hazirmisin, George? Simdi show zamani bebegim tamammi??
Sana birsey soylemek istiyorum, podyumda ne olursa olsun
sen herzaman kalbimde kalacaksin. - Iste bu sevgi, bu sevgi burda.
Seni seviyorum. - Aynen bende.
Seni seviyorum, sana sevgimi verecegim. - Tamam, guzel!
Orda yanina gelmeyecegim, hadi isimiz var. - Senin bu aksam yerini alacagim.
tamam gorusuruz. - Birbirimizi seviyoruz!
Git. - Hadi bebek yapabilirsin
tamam herkes diger gosteri icin hazirmi?
Benim sol tarifimda sampiyonumuz - PX One!
Bazilari ona "karanlik peynir" diyar, bazilari "Joey Crack". Fat Joe yu duyalim.
Benim rakibim bumu?
Ne dusnuyorsun, onlar Fat joe icin burdalar!
Yo! Yo! Yo! diye sesleniyorlar
O bir ciftci, yani o diski uzerinde yurumeye aliskin, Georgeu duyalim !
Nasilsin!
Iste bu, iste bu.
Tamam, Joey Crack, sen sampiyonsun, bu yuzden oncelik senin, DJ cevir bakilim diski !
Bu herif gercek olamaz.
Burda yanimda kucuck kaldi Inaniyorum savasmama bile gerek yok
Bu misafir geri zekali ve birsey yapamaz cunku
O bir beyaz o bir hic.
Kulaga hos geliyor ama sen contrat alamassin. O beyaz, o hic.
O daglarin tepesindeki bir igne gibi. Ben bir Dukum, Sehrin silicisi.
Inekleri bosver ve git annenin goguslerindeki sutu ic.
Bir mafyami? Gercek degil bu herif gercek degil. O yigenlerini cocugu olarak goruyor.
Gerimde dur ve benim bir numarali hayranim ol, ve sunu yap 'beep piep diep'. Joe burda adamim!
bilinmeyen yerlere yat, Sen bir hakemden daha cabuk olursun.
Nasil cesaret edersin benim karsima gelmeye burdan git yada BSE' ye kurban edelim seni
Sen delisin B. Tavsan, seninle savasiyor Yoldan cik 8 mil yuru, seni mecbur etmeden once.
Bekle orda cirkin sey.
Guzel guzel,bu cok gucluydu, herkes benim misafirimi dinlesin, George!
DJ, donder bakalim diski!
Biz geliyoruz, biz geliyoruz aptallara dogru!
Surtuk!
Fahise!
herkes 202 de, elleri havaya kaldirin cunku FAt joe sona erdi.
Herkes 202 de, Elleri havada. onlari orda gor!
Ben beyazim ensem kirmizi, Benim harika ekmegimin ustunde susam kokar.
Hayir ben daha koymadim, benim kadinlar icin para odememe, kefil gostermeme gerek yok
Ayni anda kac kisiyi beceririm, sifir! ve Martin Steward benim kahramanim.
Ciftci olarak buyudum. Ritimsiz olarak dogdum. Dr. Phil benim amcam, ve onunla mutluyum
Dans edememn, askili pantolon giyerim Ikinci adim Lance, ve benim ebem Fran�aise.
Belki ben bir asaligim, cunku ben beyazim, ama sen cenin kapat, beyaz seni becerir!
Iste budur, bebegim!
George Logan icin duyalim! - Lanet, olamaz!
George! George! kapson! kapsonu cikar!
Simdi bizi pisirdiler! - Hayis misafir!
O bir olu adam.
Ne oldu, iyi degilmiydim?
Hepsi bu kadar, bunu birakiyorum! - Hayir, sen halen rap yapabilirsin.
Rap "schmap"! - halen yapabiliyorsun, gordunmu?
geldigin icin tesekkurler, Cindy. sanirim kotu bir zamanimdayim
Brenda, anlatmak istermisin sende ters olan sey nedir?
Bir sey var .... Bir video kaseti izledim.
Orda bir sey nasil anlatayim. onun icinde sok edici goruntuler vardi, Cindy.
Brenda,O Martin Graw'di. Ilk vodkami onunla, icmistim, sahildiydi.
Hayir, o kaset degil, Cindy. Muhtemelen o maymunlu ekmegin anlatilmasi gibi bir sey
Eger sen onu izlersen bir telefon geliyor, ve korkunc bir ses:
"Yedi gun sonra oleceksin". ve yedi gun sonra...
Onu en son ne zaman gordun? - 1 hafta once.
Bu aksam tam bir hafta oldu. - Brenda
Aman tanrim!
Brenda
Brenda, Tanrim!
Tanrim, seni fahise!
Keccap! yuzunu gormeliydin!
Beni yakaladin!
Brenda
Oh aman tanrim! Brenda! Brenda!
Inanamiyorum seni daha yeni kandirdim! - Bu cok gercekciydi!
Guzel numara ama - Ve sen altina isedin!
Ben bun numaralar icin iyiyim degilmi?
Korktugun zaman yuzun daha guzel oluyor, gercekten cok kolay dusuyorsun bu oyunlara.
Seni sahte elle yakaladim.
Korkuyorsun! - Biliyorum!
Bu sadece bir sakaydi. - Ileri gittin , Brenda.
Biraz patlamis misir alacagim.
Cindy - Unut gitsin, yeniden olmaz.
Oh kapa ceneni!
Cindy, haberler, beyaz bir kizin kuyuya dusmesi hakkinda.
50 zenci polis kursunuyla oluyor ama butun dunya beyaz bir kizi izliyor!
Cindy?
Televizyon delindi.
Cindy! Cindy, burda birseyler ters gidiyor.
Cindy, Bu fahise benim dosememi mahvediyor!
Cindy, yardim et bana! - Seni duymuyorum!
Ayaga kalk seni cirkin sey, bakalim ne yapabilirsin, goster bakalim hadi
Yapabildigim bu kadarmi?
Bunu dosemelere yapistirdim, Cindy!
Sonra
Cindy, bana yardim et! Cindy
tamam, bekle biraz.
Merhaba - Ben Rahip Muldoon. Burda hersey yolunda demek icin aradim.
Tesekkurler rahip.
Brenda, Brenda
Brenda
Oh, aman tanrim. Evet, tabiki ona anlatmaliyim tesekkurler
Sue'nun ogretmeni, Brenda oldu.
Bunu ona soylemeliyim. - Hayir, bende yapabilirim.
- Sue? Evet?
Ogretmenini hatirliyormusun brendayi? - Evet?
O oldu!
Bir daha gelmeyecek! O aci cekerek igrenc bir sekilde oldu! Tanrim tipki bir kopek gibi
kopegimde oldumu? - Ben daha yeni onlarla konustum.
Senin sevdigin herkes oldu!
Merhaba peder.
Peder deme bana. O aksamdan sonra bir kilise adami degilim
O aksam icin uzgunum. Eger uyuamassam 20 dakika direksiyonun arkasina gecmem
...ve bir sise viski icmedim...
...sonrada o fahiseyi oldurmedim... - Sayaman? Sayaman?
Annie neler oldugunu bir turlu anliyamiyorum. - Uzgunum o baska bir aksamdi.
Ama o geceyse belki kacirmis olabilirim..
Bu igrenc bir aksam
Peder, bu kariniz; o yaralandi. - Annie mi?
O yaralandi, o agacla arabanin arasinda kaldi . - Anlamiyorum.
Kapana dusmus bir halde, yasiyor. - Halen anlamiyorum
Bu senin karin.
Onun sosisinimi kirdilar?
Buna ne olduguna bak.
Bu saglikla ilgili terimleri anlamam, Annie'ye gitmek istiyorum.
O ortadan kirildi.
Boyle boydan boyami?
Ortadan yanlamasina.
Bu durumda son bir defa ust kismiyla konusabilirmiyim?
Evet, araba onu agacla arasinda tutuyor.
Eger bu onun alt yarisi ise.
Onu birkac dakikaligina alabilirmiyim?
Sizi anladigima emin degilim
Aciklayim. - Tom! Ona git.
Tom, eve gitmek icin bir araca ihtiyacim var.
Merhaba sevgilim.
Nasilsin? - Oluyorum, Tom.
Hayir, hayir boyle konusma! Araba tam sana isabet etmis!
Tatlim, beni bir kere daha op.
Bir daha evlenmeyecegine yemin et.
Yemin ediyorum.
Ve sex'de yapmayacaksin.
Ben, Ben, uzgunum, seni iyi duymuyorum. - Bir daha sex yok.
Anlamiyorum,yaralarin cok igrenc olmali. - Bir daha sex yok!
Oh ne kotu talih, karim oluyor... - Sex yok.
Sex yok!! - Zavalli Annie, nerdeyse onu taniyor.
Onu kaybettik. - Oh, Tanrim!
Bu iyi, sevgilim, isiga git. - George anlat, o beni burdan cikarir.
Tamam, ucurur. - Tabiki, boyle anlarsin.
Annie? Annie?!
Uzgunum, zavalli.
Bana zavalli deme. Bir daha uyusturucu almayacagim, su andan itibaren...
Gule gule, Tom.
bay ve bayan Meeks gercekten cok uzgunum. Brenda benim en iyi arkadasimdi.
Benim tatli, tatli Brendam. o cok huzurlu gorunuyor.
Eger tanri onu bizden aldiysa, kizimizin yerini...
Inanin bana Benim tanidigim brenda, Ordada mutlulugu yakalamistir.
Bu bugun geldi.
Seyahatindeki cektigi resimler.
Bunlar bos! - Cevir onlari tattlim
Evet tabiki. O kim?
O Ralph, O orda.
Cody - O bir erkek, o uyusturucu saticisi olacak.
Istedigin kadar icebilirsin, zaten bir otobusun altinda kalacaksin
orda ezileceksin.
Cindy! - George!
Sue son bir defa Brendanin ogretmenin oldugunu ispatlamak istermisin , ve sen?
Brenda, benim fahisemdi. - Tabiki.
Iyimisin?
Tabut acik, inanamiyorum onun beni birakip gittigine...
George, bu uykuda. - Uyan?
Brenda! Bu bir mucize! Senin oldugunu sanmistim.
Sue, ogretmenin yasiyor!
Arkani kolluyorum, George! arkani kolluyorum!
Sana bir sey soylecegim... - Ne?
O yasiyor! Brenda? - George, dur! o oldu!
Hayir, Onu kaybetmek istemiyorum!
birseyler yap!
Nefes almiyor.
Lanet olsica, yasa!
yasa lanet olasica!
Nefes borusunu ac!
Charles, Charles, durdur onlari!
Durdur onlari, Onlar ne yapiyor?
O yasiyor, O yasiyor! Bak bak bak!
serbest!
Bakin neyim var! Bakin neyim var!
Iste bu, bu son defasinda birini getirmek icin kullandigim sey.
George, kendine kizma. Sen sadece yardim etmek istedin.
Seni iyi ve yardim sever bir insansin.
Bu yuzden ben bunu yapabilirim.
Tesekkurler, Cindy, ama ben senin hayatinida mahvetmek istemiyorum.
Gitmek bence iyi bir secim bu durumda. - George
Sue icerde?
Evet tabiki once sue'yi alayim sonra... - Bekle!
Bir arkadasimi iyi bir sekilde kullanabilirim
Brenda gitti, Cody benden nefret ediyor ve ben bu durumda...
Oh tanrim, bu cok hizli. - Sen guzelsin, ve bana karsi cok alcakca davraniyorsun.
Cindy, bilmiyorum , ama eger yarin meskul degilsen benimle cikarmisin?
Bu evet mi? - Evet.
Cindy, Brenda seninle bir video kaseti hakkinda konustumu?
Birseyler soyledi, yukariya bakmamadan rahatsiz olurmusunuz? - hayir.
Cody, hemen geliyorum, tamammi?
Bu aksam cok sanslisin. O senin bir donme oldugunu bilmiyor.
Oh kahretsin!
Merhaba - ...ete... ...ias...
Ne? Bete Frias? - ...e... di...
Bu kim homo? - ...veya sen simdi beni?
Ne? - anliyabiliyormusun...?
Hangi tip. - Beni anliyabiliryormusun?
Evet harika. - Yedi gun
Yedi gun, Oh tanrim, onumuzdeki hafta olecekmiyim?
Evet, Hayir, pazertesi is gunlerini sayarsak, bunlar normal yedi gun, simdiden basliyor.
Su saatten itibaren yedi gunmu? Benim saatim bozuk, tam saati nasil bilecem
Saati unut, bugunden itibaren 7 gun - Ama tatil gunleride var, oda sayilacakmi?
Hangi tatil gunu var? - Martin Luther King gunu.
Bu tatil gunu degil. - Neden degil? herkes o gun calismiyor!
aman tanrim insan, sana yedi gun verdim!
George, Senin soylediklerin benim icin farketmez, ben seni yeni rap savasina yaziyorum.
Mahalik, sana daha oncedende soyledim, bu benim icin artik sona erdi.
Ben bunu CJ nin kizkardesi icinde soyledim, bak ben halen onu elde ediyorum. - O halen kizi elde ediyor!
Ve o iyimi, o benim kizkardesim, Ne?!
Farketmez ben hazirim. - ve hayatinin geri kalan bolumunde ne yapacaksin?
Ne bileyim.
Evet, hadi?
Belkide kardesim hakliydi, sessiz bir sekilde yasamaliyim.
Bu nasil? - Gore fl...
Senin icin bir tane daha var!
George, boyle seylerle dalga gecmemelisin.
Yeniden denemelisin, George!
Dostum, kabugundan cikmalisin - Oh evet, tabiki.
Hallo? - George, bir sorunum var, yardimina ihtiyacim var!
Cindy! Hersey yolundami? Neler oluyor? - George, Bana yardim etmelisin!
Brendanin bahsettigi kaseti izledim, ve sonrasinda telefon caldi ve bana yedi gun icinde olecegimi soyledi.
Cindy, video kasette bir katil yok.
Evet o gercek, sana kimin yardim edecegini biliyorum. - Evet, Kim?
98. sokakta Jamall diye birini duydum, bu kaseti gecen hafta gordu, ve bugun oldu ve geri uyandi.
Nasil oldukten sonra uyanabilirsin? - Cunku sen uyudugun zaman halen yasiyorsun.
Ama kim bana yardim edebilir?
Yani sen diyorsunki, sen oldugunde yataga gidersen canli olarak uyaniyorsun.
Hayir, olu iken yataga gidemessin, bu olmaz. - Yataga gidebilirsin, olume degil, ve olebilirsin yatakta degilsen
Ama sen yataktasin, nasil tekrar canlanacaksin.
Canin cehenneme! Bu kwantum teorisi! - Bende onu soyluyorum!
Kacinci siniftan kovuldun?
Soyle bana kim yardim edebilir! Vertel me wie me kan helpen! - Geri zekali!
Teyzem Shaneequa, o hep bu tur seylerle ilgilenir..
..Bu gece onun yanina gitmelisin. - Bu gecemi?
Ama Codyle kim ilgilenecek?
George, bu gece seninle cok eglencegiz, bezbol kartlarim var, yapbozlarim!
Ve bir ucak modelim! Onu getireyim - Tabiki.
Tamam, yiyecek birseyler hazirladim, eger sicak sut verirsen ona...
Merak etme... - Iste burda,
yakala, Cody!
Onemli bir sey olursa ben burda olacagim... - hersey yolunda.
Uzgunum, hersey harika, koca cocuk!
Ben gidiyorum. - Guzel.
- tam bir ailenin isteyecegi bir cocuk. - Evet!
Cody seni gercekten sevdi. - O iyi bir cocuk.
Gorusuruz. - Gorusuruz.
Merhaba?
Biliyorum, Cindy, hemen geliyorum..
Teyze Shaneequa?
Bingo!
Ama sen Orakel diyebilirsin. vazo sorun degil.
Hangi vazo, oh uzgunum bilmiyordum...
Bu vazo.
Lutfen otur.
O koltuktan geldi.
Evet koltuk.
Buraya neden geldigini biliyorum.
Orda senin icin buyuk bir gizem yatiyor, ama sen bu meydan okuma karsisinda saklanamassin.
Sadece kacabilirsin.
- Morpheus? Soyle sevgilim?
Ne yapiyorsun?
Maci seyrediyorum.
Sence o onemlimi simdi?
Lakers 12 sayi farkla yeniyor.
ama sen bana anlatabilirsin... - video kasetimi?
Evet ben onu izledim... - ve telefon geldi.
Ve bir urkutucu sesle... - Yedi gun icinde oleceksin .
Tama bu... - Asiri sinir bozucu.
Evli olmalisin, ben onunla yataga gitmedigim icin halen kavgaliyiz.
kaset yanindami, bir bakalim . - Evet guzel.
Shaneequa, soylermisin... - Bu kasetin ilginc dairelerle nasil bir alaksi var.
Ama onu sen bulmalisin, nasil?.
Suna bakin... - Sigara
deniz fenerini demek istemistim.
deniz fenerimi, bu senin secimin.
Bekle, bu nedir?
Oh, aman tanrim!
lanet olsun...
sakin ol hayatim...
Boyle olacagini biliyordum.
Oh o, hadi.
gerizekali hayir, TV'den geldi!
Sen tamamiyle bir insanmisin! Hic bir zaman ogrenmedinmi...
Sevgilim hayir, hayir, birak gitsin! Mahkemeler gitmek istemiyorum, birak gitsin!
Bu fahise bana vurdu! - Sen kazandin, kazandin!
Kazandin, yukari,asagi, ve yukari.
Tatlim, hayir! - Onu oldurecegim! Halen ordamisin...
Ne yapacaksin guresmi? He! Ne yapacaksin simdi karatemi?
Disari cikmak icin yanlis TV sectin!
George! Cody
George
Neler oldu? - Bilmiyorum.
Cody ve ben hos bir oyun oynuyorduk ve ben asagi baktim...
Kazandim!
Hayir!
Oh, aman tanrim!
Neden onun kasedi izlemesine izin verdin? - Ben bilmiyordum...
Merhaba - Benim, nasilsin?
Iyidir.
Son haftan nasil geciyor? Seni gormek icin ne kadar beklemeliyim, alti gun degilmi?
Evet. - Seninle konusmak guzeldi, Cody'le konusabilirmiyim?
Neden? O kaseti izlemedi. - Yalanci! Dinle Cindy, bu benim isim!
Onu rahat birak!
Merhaba
Merhaba, ben oyuncak sirketinden ariyorum, Cody icin cok ozel bir indirimimiz var!
Hayir, sen video kasetindeki cirkin kizsin!
Tamam, beni yakaladin! Bir mesaj birakabilirmiyim? - Bu harika.
Tamam, nasil yaziliyor? Guzel. Tamam aldim. Sevgilerle.
"Yedi gun"
Sana neler oldugunu anlamiyamiyorum!
biliyorum, uzgunum, kaziklandim. - Dinle, onu kurtarabiliriz!
Cevap kasette, ilginc daire ve deniz feneri!
Sen benim deli oldugumu dusunuyorsundur? - Tabiki dusunuyorum.
ama senin ihtiyacin olan son sey benim gibi bir sakardir.
Ben kaciyorum sana bol sanslar. - Bekle.
Cody'e ne anlatayim?
Sakin ol, bir is icin gittigimi soyle, birseyler uydurursun.
Ona kanser oldugunu soylerim, onu soru sormaz.
Beni anlayacagini biliyordum. - George
Dikkatli ol, ciflikte bir seyin ters oldugunu hissediyorum, eminim!
Ne soyledini anlamiyorum. Bazen kurekle ciftin tahtalari itilir.
Ne? - Gorusuruz, Cindy.
Sue - Uyuyamiyorum.
Simdi yatak suren sona ermedi
Guclu kollarinin arasinda beni uyutmak istermisin?
Carsafin altinda yeterince yer var, bu sicak bir gece. Pijama giymene gerek yok.
Kizim nerde?
Delimisin, ben senin kizinim. - Hayir sen degilsin!
Aman tanrim, gel buraya!
Sue ye ne yaptin? - Ona dokunmadim, yemin ederim!
Sana inanmiyorum! - Lanet olasica, o bir kiz!
Seni hasta pislik...
Baba
Simdi nasil hissediyorsun?
Mutlumusun?
Tom, sen...
aman tanrim...
Bak!
Bu ne icin? - Fikrim yok.
Belki Cindy hakliydi.
Efendim, lutfen 5 dakikaya ihtiyacim var
Sana soyledim, Campbell, super dogalliktaki fahiseler bu televizyona cikamaz!
Hayir, bu televizyon sadece sex, siddet ve hava durumunu yayinlar. - Evet.
Oh evet, daha biz porno yildizinin olum haberini yapmaliyiz, bir saat sonra.
Charleston'daki ciplaklar plajindaki kasirgada.
birkac ciplak olduruldu.
En ve simdi spor.
Ve seytani bideo kaseti izleyen herkes yedi gun sonra oluyor.
Bu dogru, hepimiz tehlikdeyiz.
Bu isin arkasinda dunya disi guclerin oldugu biliniyor.
Campbell, delirdinmi? - "Bu igrenc bir talih, duyuyormusun beni".
Duzeltme: hicbir tehlike yok.
"ben bu konuda guvenilmez degilim".
"O shizl gzngahr"...
1, 2, 3, 4, 19...
4, 6, 9...Ben 10 senedir Gigins'in temizlikcisiyim. Ama karisiyla 12 yildir yatiyorum.
Anliyormusun? O cikolatayi cok seviyor. baskanin sevdigi gibi. Kesiyorum.
Baris.
Katil video kaseti, Dunya disi faaliyetler?
ve kim bu Cindy Campbell?
Eger o hakliysa, bu bizim bilinmeyeni gecmek icin bir sansimizdir. bana baskani baglayin.
Efendim, baskan sizsiniz. - Guzel, biliyorum zaten.
Kahvalti isteyelimmi?
Efendim, bence bunu televizyonda soylemelisiniz, onun U.F.O. olmadigini.
Hizli gitme! - Dunya disi, efendim yaratik.
Onlar gercek degil. - Efendim
Bir sene once New Mexica'do bir ufo kaza yapti, bir kac parcasini bulabildik.
bulundumu? - Ach, gene yanlis yaptim.
Onlar tank parcalariydi, mutfak esyalarina benziyorlardi, hepsi cop tenekesine atildi
Bu en son gordugum seydi, oh hayir orda bir sonraki sabah icin ekmekte hazirlaniyordu.
Sayin baskan, uyarilari dinleyin! - Ajan Thompson!
Camin onunden ceklilin! - Neden, pantolonumu cekmeyi genemi unuttum?
Hayir efendim, bu sadece bir his uzaylilarla ilgili haberleri duyduktan sonra kapildigim.
Birsey dogru degil. - Ne soylemek istedigini anliyorum
hissettigin gibi birseyler dogru degil.
Sorun nedir?
2Pac'in ne kadar eski muzigi.
'Butun gozler bana', Bu basamak yasa! - Tesekkurler efendim, dikkate alacagim.
Merhaba, Cindy.
Ben mimarim, senin cok sorun var.
Seni uzun zamandir takip ediyorum.
Goruyorum, ilginc dairelerle video arasindaki baglanti nedir?
Cevap basit, sen buyuk bir olasilikla anormalsin.
O disarda duydularini arama ihtimalidir.
Duygular... - Kiler, daha degil?
Evin altindaki bir bosluk, bunun anlami nedir.
He, banyoma kamerami yerlestirdiniz?
Bu nedir, eh.. o uzun bir kisti!
uzgunum, sana yardim edemem, burasi cok issiz.
Benim cok uzun zamandir biriyle samimi bir arkadasligim olmadi.
kendimi taniyamuyorum...
...ama bu koltuk...
Ben ona Linda diyorum.
Cabuk olabilirmisin, acelem varda. - Neden? Uyuyabilirsin, eger istersen.
Linda'nin ikincisi yapiliyor ve o titriyor. - Burda dur!
- Anlat bana bilmek istiyorum vidoe kasetteki kucuk kiz kim? - Tamam, tamam.
Benim karim ve bir cocuk istiyorum, ama o hamile kalamiyor.
Bende.
Yani sende adapte oldun. - Biz kizimiza agliyoruz ama o bir seytandi.
Delice seyler yapiyordu, oyuncaklarini olduruyordu, uzaktan kumanda hastasiydi ve baska delice hareketler.
Benim karim onu alip eski bir ciftlige goturup bir kuyunun icinde bogdu.
Ben kisa bir surede onu unutacagimizi sandim.
Ama Tabitha seytanca guclere sahip oldu ve video kasete yerlesti
Bu onun nasil disari ciktigini anlatmiyor... - Ama ne?
Ben onu yanlis kutuya yerlestirip Pootythang'daki video kasetciye gonderdim.
O zamandan beri o olduruyor. - Pootythang gibi.
Belki Tabitha onu bizi oldurmesi icin cagirdi. - Bir dunya disi hareketmi?
Butun dunyayi uyarmaliyim! - Coktan basladi, geciktin.
Oh aman tanrim! - Ama yasli bir adami mutlu yapmak icin gec degil.
Ne? Ne?
Ve simdi bu goruntuler neyi ifade ediyor.
Onlar yaratikmi? Ilk hareket cok yavasca iceri gelecek.
ilk sok edici goruntu Sydney - Avustutalyadan
Simdi iyi dikkat et.
Orda, iste orda. Yeniden bakalim
Ve bu simdi San Poula - Brezilyadan geldi
Tekrar seyredelim.
Cok, cok sok goruntuler.
Bu Guney Texas'dan simdi geldi.
Onlar bizi tehdit mi ediyor? Kim bilir. Bir sey kesin, yarim hepimiz olu olacagiz.
Evlerimizin kapilarini civiyle kapatmaliyiz.
Bunun gerekli olduguna eminmisin, Wilson? Bu tur bir seronomi bu zamanda kontrol insanlari altinda tutabilirmi?
Kesinlikle efendim, hersey normal olmali. Ulke panik icinde kalmamali. Sadece soktalar.
Guzel, herkes derin bir soka girmeden ilgilenelim.
Panik istemiyoruz, cok az baskan boyle krizlerle karsi karsiya kaldi.
Bazen kendime soruyorum Baskan Ford ne yapardi diye.
Yukari tut, basini dik tut.
Hepinize tesekkurler, ve beyaz saraya hosgeldiniz.
Rahibe Theresa Prijs, hayatini yardima muhtac insanlara adamis birisidir
Onlara yardimda hicbir ayrim yapmamistir
Genc, yasli, siyah, beyaz, yerli. he, nasilsin? He, nasilsin, he nasilsin.
Bu benim icin sadece bu faaliyete destek vermeminin bir sembolidir.
Sayin baskan oda guvenli. - O kim?
Ben de oyle dusunmustum, Thompson.
Eger bunlar insan kiligina girebiliyorsa?
Bilmiyorum efendim, ama biz herseye karsi hazirlikli olmaliyiz.
Onlar hertarafta olabilirler, kendi... - Burda.
Aman Tanrim, biz bir saldiri goremiyoruz!
Bu cok urpetici efendim! - Hayir, panik yapmayin.
Bi cok yavasca cikisa dogru hareket etmeliyiz.
Buna beraber karsi koyacagiz, Sayin baskan - Basladi.
Beni canli yakalayamassiniz!
O benim beynimi ele gecirmeye calisyor! - Onu yakaladim!
Ne yapiyorsun, ben senden hizliyom! - Guzel vurus efendim!
Tanrim, kucuklerinin metal disleri var. Tatli cocuklar, Lanet olasica!
Sayin baskan cildirdinizmi? - Tilki gibi!
Bu is daha fazla ilerlemeden Cindy Campbell ile konusmaliyiz.
O bu yaratiklari nasil kovacagimiz biliyor!
Kahrolasi pislik, bu gezegenden defol git!
SAyin baskan, hersey yolundami? - Tum cikislar tutuldu!
Bir tane bulurum efendim!
Herkes acilsin!
Bu taraftan efendim!
Bu cok heyacanliydi! - Cok heyacanli, sen benim gogus baslarima dokunmalisin
Cody? Cody? Cody, Nerdesin?
Tatlim
Olaylardan sonra beyaz saray, herkesi evlerinin kapilarini civilerle...
kapatip yaratik saldirisi gecene kadar beklemesi konusunda uyardi.
Oh, hayir.
Ve simdi Kanal-8 de katil video kaseti yogun istek uzerine...
...yeniden yayinliyoruz ve tum gece aralikli oalarak yayinlayacagiz.
Cok tiksindirici, yeniden izleyelim.
Iste oldu, burdan kimse gelemez. - Guzel George, ama biz kilere gitmeliyiz...
George - Cindy!
Zaman yok, kilere gidin.
Cody, seni cok merak ettim! - Bir saat once geldi, seni aradim.
Hayir, aramadi.
Tamam, arayacaktim. - Hayir, aramayacakti.
Cody, bu sona erene kadar guvenli bir yere gidermisin.
George'nin yaninda olmak istiyorum. - Tatlim, biliyorum sen bir baba istiyorsun...
Inan bana, Cody ben hicbiryerede guvende degilim. - George amca
Hersey duzelecek, Cody. - Olecekmiyim?
Cody sana anlatmismiydim annnenin sen dogdugunda ne soyledigini? - Hayir.
Onun yaninda dogumhanedeydim, cok agrisi vardi. Sen dogmaya basladiginda.....
...annen bagiriyordu 'lutfen oldur beni, dogumun acisini benden al'
Kan fiskiriyordu. Kasede cektim istersen izleyebilirsin.
Sen dogdugunda, annen gobek kordonunu kendi kesti ikinci denemesinde.
Ilk seferinde senin penisini kesmisti.
O asiri derecede sarhostu.
Aksam ordan cikmistik. San patrik gunuydu.
Ve o 'hey ben daha yildiz uyusturucusu denemedim' bu yuzden o az birsey kullandi.
Benim penisim? - Evet, o alt kismini yukariya yerlestirdi.
Bu yuzdenmi yukariya dogru isiyorum?
Evet sonra duzelttiririz, o benim listemde.
Ve sen ordaydin, ve senin annen bana dogru donup
'onu almak istermisin, iste al' dedi. sonrada oldu.
Ve seni aldim, anliyormusun neden?
Ben kedimi bir yanginda kaybetmistim ve bir kediyi oksamayi hissetmek istiyordum.
Kedimi ozledim, Cody, ama seni seviyorum.
ve bunu hicbirsey degistirmeyecek, acimasiz olum bizi yakalayana kadar.
George George.
Gittilermi? - Hicbirsey duymuyorum.
Korkma Sue, hersey duzelecek. - Ben degildim, o amcam George'du!
Bu cok korkunc.
Iyi hareket, Sue.
bu sessizlik ne icin bilmiyorum, cikistaki aptal lambalara birsey oldu
ama iyi, mahzende birkac yedek lamba olacak. Sonra yeniden isik olacak.
Cabuk! George, kirisi yakala, ve kapinin arkasina destek koy!
Benim toplarim!
Hayir! Bu degil!
Hayir!
George amca, korkuyorum. - Oh tatlim, gel buraya, hersey yolunda.
Kapinin obur tarafinda bir sey var
Hicbirsey goremiyorum
Aman tanrim! - Goruyormusun? Ne yapiyorlar?
Bu cok igrenc.
Onlar gri renkte buyuk siyah gozleri var. disleri igrenc gorunuyor
onlar kikirdiyorlar. - Ne?
Oh hayir, oh hayir.
bence onlar...
Imdat! - Cody Oh, aman tanrim!
George kurtar onu, George.
Geliyorum, Cody. seni kurtaracam!
Geber!
geber! pislik! birak onu! burda istenmiyorsunuz! defolun!
Ve bu kadar yeterlimi?
Biraz otur Cody, sonra tesekkur edersin.
sanslisin, Cody! tanriya sukur! Hadi!
Baba - Sue!
Mahalik, burda ne yapiyorsun? - sana soyledim degilmi senin yaninda olup seni koruyacagimi.
Tanriya sukur, onlardan iki tanesi kapidalardi. - Ne?
Gitmisler!
Guzel onlar iceri giremediler, kapilari acamadiklarini duymustum.
Onlarda tum uzayda geziyorlar ama agac bir kapiyi acamiyorlarmi?
Sanirim kiler guvenli bir yer. Kadinlar ve cocuklar burda kalsinlar.
Guzel ve erkekler, biz disari gidecegiz ve savasacagiz. - Tamam, kac yasinda cocukluktan cikarsin?
hadi!
Beni takip et.
Oh uzgunum, frene bastigimi sannetmisti, bunu sigortaya bildirmeyelim tamammi?
Sayin baskan, burda ne yapiyorsunuz? - Cindy Campbell'i ariyorum.
O yaratiklari durdurmak icin bir yol biliyordur.
Oh harika, hava kuvvetleri yeni ucan dairelerle.
bizim ucan dairemiz yok, efendim.
Oh aman tanrim! - Oh, aman tanrim.
Susun, duyuyormusunuz?
Yo neler oluyor, George? - CJ!
Senin yaninda olup koruyacagi soylemistim. ve yanimda arkadaslarimida getirdim.
Kim bizim yerimizi degistirecek? - Hazirmisiniz?
Hadi ortaliga bir ceki duzen verelim.
Ayagima bastin seni asagilik. - Bir daha soyle ve arabami senin ustune park edeyim.
Canim cehenneme. - Canin cehenneme.
Misir tarlasinda. - Onlar geliyor!
Telas etmeyin, ben ve arkadaslarim bu konuyu hallederiz!
Neyin var, simdi senin kafana bir kursun yerlestirecegim.
He, simdi yapmalisin!
O kimseye ates edemez, o bir korkak. - Kim bilmek istiyor, ates edebilirim
Ne olacak, ben gormek istiyorum.
Egilin, asagi
Biraz onceki soyledigime inanamiyorum - Bu adamlar ulkeleri icin savastilar
Onlarin cenazesine celenk gonderin.
Birak beni!
Onlari etkisiz hale getirmeliyiz.
Iste bu, kafalari olmassa kaybederler!
Lutfen, sorun istemiyoruz. Biz buraya seytanca gucleri olan kiz icin geldik
Onu yedi gun icinde durdurmaliyiz.
Video kasetini izledinizmi?
Bizim uydularimiza Pootythang'dan yayinlanan goruntuler karisti.
Bu bir hafta onceydi, ve simdi tum gezegen tehdit altinda. Biz o kizi durduramassak.
Oh goruyormusunt, onlar baris icin gelmisler! - Neden onlar bizim bogazlarimiza sarildilar?
Oh, bizler boyle merhaba deriz.
Merhaba, seni yeniden gordugume sevindim. - Merhaba! Merhaba!
Peki nasil hoscakal diyorsunuz?
Neden ben bu soruyu sordum?
Eger bunu farkli buluyorsan, nasil isedigimiz gormelisiniz.
Yani biz cok farkli bir irkiz.
Burda birsey var, sanki ben burayi daha onceden gormus gibiyim.
Oh aman tanrim!
Bu onlarin ciftligi, o burda oldu.
Asagida birsey var.
Nasil yapabiliyormusun? biraz daha calismalisin
Guzel gorunuyor, insanlar ve yaratiklar beraber calisiyorlar
Biz buyuk galaktik bir aileyiz.
Aile, iste bu benim kactigim sey.
Evet, bu cunku sen bir aptalsin.
Iste bu!
'Benim karim onu bir ciftlige goturdu ve bir kuyuda bogdu'
O kucuk bir kiz, o kuyunun icinde korkuyor.
Cindy!
Kuyuya geri gitme zamani, fahise!
Cindy! - Hayir, ona birsey yapma!
Cindy, bunu gormelisin, yaratiklar daha yeni geldiler ve...
Korkma, Cody, seni kurtaracagim.
Bekle! bekle, bunu yapma.
Kotu olmana gerek yok.
Sana neler oldugunu biliyorum, Tabitha.
Sana annenin ne yaptigini biliyorum, sen kucuk bir kizdin ve sen halen...
... kucuk bir kizsin, sadece cok cirkinsin. Ve kotu dislerin var.
Belki senin bir anneye ihtiyacin var.
ve bir baba'ya.
Belki biz hep birlikte... - aile olabiliriz!
Tesekkurler, sizin sevginiz uzerimdeki laneti kaldirdi, bir daha oldurmek zorunda kalmayacagim.
Gercekmi?
Hah, ben sizi yokedene kadar devam edecegim.
Birsey soylemek istiyorum: 'Basarilar, Size yazariz'.
Simdi sona erdi.
Hayir, hayir, Hersey yolunda, O bizim arkadasimiz.
Bizim turumuzu kurtardiginiz icin hepinize Tesekkurler.
Simdi biz gezegenimize donebiliriz. - Gorusuruz.
Gorusuruz.
Tebrikler, George! Ne zaman ihtiyacin olursa yanindayiz!
George, cok mutluyum, sonunda biz aileyiz
Evet, sen, ben ve...
Lanet!
Cindy! George! Bekleyin!
ceviri kayzer